Active voice के वाक्यों को passive voice मैं ही बदलना काफी नहीं है बल्कि passive voice के प्रयोग को समझना भी उतना ही जरूरी है ।
आज हम passive voice के हिंदी वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद करना सीखेंगे। Passive voice के वाक्यों में कर्ता को प्रधानता ना देकर कर्म को प्रधानता दी जाती है।
पहचान-इन वाक्यों के अंत में चुका था चुकी थी चुके थे आदि शब्द आते हैं।
जैसे-किताबें बेची जा रही थी।
Past perfect tense का passive बनाते समय helping verb had+been का प्रयोग किया जाता है तथा verb की तीसरी अवस्था का प्रयोग किया जाता है।
Passive of affirmative of past perfect tense
Structure-
Passive subject+had+been+V3+by+passive object.
Examples-
किताबें बेची जा चुकी थी|
Books had been sold.
सड़क की मरम्मत की जा चुकी थी|
Road had been repaired.
उसको पीटा जा चुका था|
Yeah had been beaten.
सुमित को पढ़ाया जा चुका था|
Sumit had been taught.
पौधों को पानी दिया जा चुका था|
Saplings had been watered.
Passive of negative of past perfect tense
Structure-
Passive subject+had+not+been+V3+by+passive object.
Examples-
किताबें नहीं बेची जा चुकी थी|
Books had not been sold.
पौधे नहीं लगाए जा चुके थे|
Plants had not been planted.
खाना नहीं खाया जा चुका था|
Food had not been eaten.
खाना नहीं पकाया जा चुका था|
Food had not been cooked.
सब्जियां नहीं बेची जा चुकी थी|
Vegetables had not been sold.
Passive of single interrogative of past perfect tense
Structure-
Had+passive subject+been+V3+by+passive object?
Examples-
क्या खाना खाया जा चुका था?
Had food been eaten?
क्या सब्जियां भेजी जा चुकी थी?
Had vegetables bean sent?
क्या शुभम को पीटा जा चुका था?
Had shubham been beaten?
क्या पत्र भेजा जा चुका था?
Had letter been sent?
क्या कपड़े सिले जा चुके थे?
Had clothes been sewed?
Passive of double interrogative of past perfect tense
Structure-
Wh.word+Had+passive subject+been+V3+by+passive object?
Examples-
उसे क्यों पीटा जा चुका था?
Why had he been beaten?
पौधे कब लगाए जा चुके थे?
When had plants been planted?
उसे क्या पढ़ाया जा चुका था?
What had he been taught?
पौधे कहां लगाए जा चुके थे?
Where had plants been planted?
सड़क की मरम्मत कैसे की जा चुकी थी?
How had road been repaired?